SUPPORT-KILLERPILZE

FR / BE / QC / CH : Bienvenue sur le blog support de Killerpilze. Comme vous le savez ils ont perdu leur contrat avec Universal et nous voulons leur témoigner notre soutien à travers l'europe entiere. Fan-actions, lettre, rassemblement et tout ce que nous pouvons pour leur prouver que nous seront toujours là.

DE / AT / CH : Willkommen auf dem Killerpilze-support blog. Wie ihr ja wisst, haben die Killerpilze ihren Plattenvertrag bei Universal Music verloren und wir wollen ihnen die Unterstützung ihrer Fans in ganz Europa zeigen. Fan-action, Briefe, Fantreffen und alles, was uns einfällt um ihnen zu zeigen, dass wir ihnen immer treu bleiben.

UK / US : Welcome on Killerpilze-support blog. As you know it they lost their contract with Universal and we want to show them our support through entiere Europe. Fan-action, letter, meeting and all that we can to prove them that will always be us there.

FR / BE / QC / CH

Après un petit moment d'inactivité, Support-Killerpilze revient de plus belle avec le projet du Fan Book !
Nous avions décidé de faire un fan-book pour leur montrer une fois de plus notre présence pour le groupe mais jusque là, rien n'avait encore commencé à ce propos. Vous vous en souvenez ? :-)
On pense que ça serait plutôt cool que ce projet soit bouclé avant 2010, histoire qu'on puisse leur donner avant afin de finir l'année en beauté.
Je (Sonia) suis chargée du FanBook et je vais faire de mon possible pour que le book soit prêt à temps avec l'aide de Marion qui m'aidera à le réaliser. Bien sûr, nous ne pouvons faire cela sans vous.
Rendez-vous à l'article du dessous pour savoir ce que l'on attends de vous! ;-)


DE / AT / CH

Nachdem ihr eine Zeit lang nichts von uns gehört habt, sind wir 'KP-Support' wieder zurück mit unserem neuen Projekt „Fan-Book“.
Wir haben beschlossen eine Fanbuch zu machen, um ihnen zu zeigen, dass wir hinter ihnen stehen uns sie supporten und das schon von Anfang an!!
Natürlich wäre es schön, dieses Projekt noch vor 2010 zu verwirklichen, um das alte Jahr schön zu beenden. Ich (Sonia) werde alles Mögliche tun und versuchen zusammen mit Marion's Hilfe das Buch rechtzeitig fertig zu bekommen. Aber natürlich können wir das ohne eure Hilfe nicht schaffen.
Schaut doch mal auf den unteren Artikel, da steht alles drin, was ihr wissen müsst =)


US / UK

After a slack period, Support-Killerpilze is back with the "Fan-Book" plan !
We've decided to make a fan-book to show them once again our presence, but until now nothing has been done about this. Do you remember ? :)
We think it would be pretty cool to finish this plan before 2010, so we could give it to them in order to end the year on a high note.
I (Sonia) am in charge of the Book and i am going to do my best to finish it in time and Marion will help me. Obviously, we can't do it without you !
Look at the next article to know what we're expecting from you! ;-)

FR / BE / QC / CH : .L'idée du book était de le "diviser" en quatre parties, ce serait comme un enchaînement dans le book :
* On commence par nos lives KP pour leur montrer qu'on a toujours été là auparavant
* On enchaîne sur tout ce qui touche à la fanaction KPsupport pour leur montrer que malgré tout on est toujours là!
* Ensuite la Sommer Tour 2009 pour leur montrer que le rêve continue toujours et qu'on sera toujours là pour les soutenir par la suite. (suite logique chronologique).
* Et comme vous vous en doutez sûrement, nous avons besoin de VOUS pour les photos! Alors si vous avez des photos des Killerpilze en concert, des photos de l'InterKpDay ou de la Kill! Kill! Kill! Tour .. joignez-vous à nous.
* Vous pouvez également laissez un petit message au groupe car nous avons conscience qu'il n'y a pas tout le monde qui a eu la chance d'avoir vu Killerpilze en concert ou même d'avoir participé à un InterKpDay, ils seront écrits dans le book. Écrivez le texte en Anglais ou en Allemand. Signez le message par votre Prénom et votre Ville.

Le principe est simple, il vous suffit d'envoyer vos photos ici : support-killerpilze@live.fr
* Pour les photos live des KP, mettez en sujet "KP Live photos" -précisez si possible la ville et la date-
* Pour les photos de l'InterKpDay, mettez en sujet "InterKpDay photos" -précisez la ville et la date-
* Pour les photos de la Kill! Kill! Kill! Tour, mettez en sujet "KKK! tour photos" -précisez la ville et la date-
* Pour les messages pour le groupe, mettez en sujet "Message groupe"
(c'est juste pour qu'on s'y retrouve mieux parmis tous les mails)